By Fransa’nın başkenti Paris’teki tüm kitabevlerinde Aralık ayı boyunca 1-24 Aralık tarihlerinde, her gün saat 18:00’de ve Cumartesi saat 16:00’da, Paris’in tüm kitapevlerinde Aslı Erdoğan’ın “Taş Bina” kitabının Fransızca çevirisi okunacak. Bu okumaların amacı ise Aslı Erdoğan’ın Özgürlüğü için sürekli bir eylem haline getirmek.
Bu eylem Aslı Erdoğan ve onunla simgelenerek “Ankara’nın adaletsizliğinin tüm diğer kurbanlarıyla dayanışmak” için düzenleniyor.
Aynı süreçte Fransa’daki tüm sokaklarda da Uluslararası Af Örgütü (Amnesty International) tarafından hazırlanan afişler ile Aslı Erdoğan’ın Özgürlüğü eylemleri ülke çapında yaygınlaştırılıyor.
Aslı Erdoğan afişlerindeki metinlerin Türkçe çevirileri ise şu şekilde;
İlk sayfa
“Amnesty International’ın (Uluslararası Af Örgütü) kefilliğiyle
Özgürlüğüne kavuşması için okumak
1-24 Aralık tarihlerinde, her gün saat 18:00’de ve Cumartesi saat 16:00’da.
Okuyucuları Aslı Erdoğan’ın “Taş Bina” adlı kitabından metinler okuyor.
Bu okumalar halka açık olacak ve eş zamanlı olarak tüm katılımcı kitabevlerinde gerçekleşecektir.
Paylaşınız ve kayıt olarak katılınız.”
İkinci sayfa
“Özgürlüğüne kavuşması için okumak
Amnesty International’ın katkısıyla, “La Maison éclose”, Türkiye’li yazar Aslı Erdoğan ve onunla birlikle Ankara’nın adaletsizliğinin diğer kurbanlarıyla dayanışma eylemi düzenlemiştir.
Bu eylem, güçlü bir tepki göstermeden baskıya seyirci kalmak istemeyen herkese açıktır.
Sembolik bir dayanışma takvimi biçimini alacaktır :
1 ve 24 Aralık tarihleri arasında, her gün saat 18:00’de ve Cumartesi saat 16:00’da Aslı Erdoğan’ın, fransızcası Actes Sud yayınevi tarafından 2013’te yayınlanan “Taş Bina” adlı kitabından metinler okunacaktır.
Bu halka açık okumalar, 15 dakika boyunca, eş zamanlı olarak, kapılarını bizlere açan bütün kitabevlerinde gerçekleşecektir.
Nasıl katılabilirsiniz ?
Yaşadığınız şehirde bir kitabevi aramak ve okuyucu turlarını düzenlemek istiyor musunuz ?
Kişisel iletişim ağınızı, mektup, e-posta, sosyal medya yoluyla haberdar etmek, ve şehrinizdeki kitapçıya okuyucuları davet etmek istiyor musunuz ?
Bir veya birkaç kez okuyucu olarak katılmak istiyor musunuz ?
Bir kitabevi bize kapılarını açar açmaz, kayıt olabileceğiniz bir doodle servise konacaktır. Ayrıca, katılımcı kitabevlerinde de kayıt olabilirsiniz.
Aslı Erdoğan’ın metinlerini dinlemek istiyorsanız, kitapçınızda randevunuz var.
Ayrıntılı bilgi için : http://maisonéclose.ch
Amnestie International’ın kefilliği, Actes Sud yayınevinin ve dayanışmacı tüm kitapevlerinin desteği ile”
(Yeşil Gazete, Aslı’nın Okurları)
Comments