Mıgırdiç Margosyan hayatını kaybetti

Ermeni yazınında taşra edebiyatının son temsilcisi olarak bilinen Diyarbakırlı Ermeni yazar Mıgırdiç Margosyan, 2 Nisan’da 84 yaşında karaciğere bağlı sağlık sorunları sebebiyle hayatını kaybetti. Margosyan bir süredir Maltepe Üniversitesi Hastanesi‘nde tedavi görüyordu.

Margosyan, 7 Nisan’da Kumkapı Patrikhanesi‘nde saat 14.00’te yapılacak törenin ardından Şişli Ermeni Mezarlığı‘na defnedilecek.

Aras Yayıncılık‘ın yöneticilerinden Margosyan, Evrensel gazetesinde köşe yazılarına devam etmekteydi.

Büyüğümüz, kurucumuz, ustamız, Ermenice edebiyatın taşradan yükselen son seslerinden, Hagop Mıntzuri’den el alıp ömrü vefa ettiğince hakkıyla taşıdığı edebi geleneğin son halkası, çok sevgili Mıgırdiç Margosyan’ı, Baron Mıgırdiç’imizi kaybettik. Çok üzgünüz. pic.twitter.com/RSr4M8FDtX

— Aras Yayıncılık (@arasyayincilik) April 2, 2022

Sevgili hemșerim, değerli ağabeyim; bu toprakların acısını, sevincini yüreğinde harmanlayan Ermeni halkının güzel evladı Mıgırdiç Margosyan'ı saygıyla anıyor, ailesine ve sevenlerine baş sağlığı diliyorum. pic.twitter.com/dlxyDVtJXP

— Selahattin Demirtaş (@hdpdemirtas) April 3, 2022

Margosyan'ın ardından yazılar | Elveda Mıgırdiç Usta https://t.co/IOfbfVmHje

— Fatih Polat (@fpolat69) April 4, 2022

Çok üzgünüm, her yazısını heyecanla beklediğim, Diyarbakır sokaklarında gezerken hep andığım sevgili Mıgırdiç Margosyan’ı yitirmek çok ağır geldi. Hem de haberi Diyarbakır’dayken almak… Gazetemiz yazarı Mıgırdiç Margosyan hayatını kaybetti – Evrensel https://t.co/66tD6KeYAm

— Sebnem KorurFincanci (@SKorurFincanci) April 2, 2022

Edebiyatın usta kalemlerinden Mıgırdiç Margosyan’ın hayatını kaybettiğini üzüntüyle öğrendim.
Ailesinin, edebiyat dünyasının ve Ermeni Cemaati’nin başı sağ olsun. pic.twitter.com/K449SNDviL

— Ekrem İmamoğlu (@ekrem_imamoglu) April 2, 2022

Mıgırdiç Margosyan kimdir?

Margosyan 23 Ara­lık 1938’de Di­yar­ba­kır’da, Han­çe­pek Ma­hal­le­si’nde (Gâ­vur Ma­hal­le­si) doğ­du. Eği­ti­mi­ni Sü­ley­man Na­zif İl­ko­ku­lu, Zi­ya Gö­kalp Or­ta­oku­lu, da­ha son­ra İs­tan­bul’da­ki Bez­ci­yan Or­ta­oku­lu ve Get­ro­na­gan Li­se­si’nde sür­dür­dü. İs­tan­bul Üni­ver­si­te­si Ede­bi­yat Fa­kül­te­si Fel­se­fe Bö­lü­mü’nü bi­tir­di.

1966-1972 yıl­la­rı ara­sın­da Üs­kü­dar Se­lam­sız’da­ki Surp Haç Tıb­re­vank Er­me­ni Li­se­si’nde mü­dür­lü­ğün ya­nı sı­ra fel­se­fe, psi­ko­loji, Er­me­ni di­li ve ede­bi­ya­tı öğ­ret­men­li­ği yap­tı. Da­ha son­ra öğ­ret­men­li­ği bı­ra­ka­rak ti­ca­re­te atıl­dı. Ede­bi çalışma­la­rı­nı ara­lık­sız sür­dür­dü. Mar­ma­ra ga­ze­te­sin­de ya­yım­la­nan Er­me­ni­ce öy­kü­le­ri­nin bir bö­lü­mü Mer Ayt Goğ­me­rı [Bi­zim Ora­lar] adıy­la ki­tap ha­li­ne geti­ril­di (1984) ve bu ki­ta­bıy­la 1988’de, Er­me­ni­ce ya­zan ya­zar­la­ra ve­ri­len Eliz Ka­vuk­çu­yan Ede­bi­yat Ödü­lü’nü (Pa­ris-Fran­sa) al­dı.

Aras Yayıncılık tarafından basılan Gâ­vur Ma­hal­le­si (1992), Söy­le Mar­gos Ne­re­li­sen? (1995) ve Bi­le­ti­miz İs­tan­bul’a Ke­sil­di (1998) ad­lı Türk­çe ki­tap­la­rı­nı, 1999’da ikin­ci Erme­ni­ce ki­ta­bı Dik­ri­si Ape­ren [Dic­le Kı­yı­la­rın­dan] iz­le­di. Gâ­vur Ma­hal­lesi Aves­ta Ya­yın­la­rı ta­ra­fın­dan Li Ba Me, Li Wan De­ran [Bi­zim O Yö­re­ler] adıy­la Kürt­çe ola­rak ya­yım­lan­dı (1999).

Türk­çe ka­le­me al­dı­ğı Tes­pih Ta­ne­le­ri (2006) ad­lı anı-ro­ma­nı­ büyük ilgiyle karşılandı. Evrensel gazetesinde “Kirveme Mektuplar” adlı köşesinde yazmayı sürdüren Margosyan’ın bu makalelerinin bir kısmı Kirveme Mektuplar adıyla 2006’da Diyarbakır’da kitaplaştırıldı (Lis tarafından. 2011’de yeni basımı Aras). 1996-1999 arasında Agos gazetesinde yayımlanan makalelerinden yapılan bir seçki olan Zur­na 2009’da, yine Evrensel yazılarından derlenen Çen­gel­li­iğ­ne (ilk basımı 1999, Belge) ve Yeni Yüzyıl ve Yeni Gündem gazetelerinde yayımlanan makalelerinden derlenen Kür­dan 2010’da kitaplaştırıldı. Yazarın, dünyanın yaratılış hikâyesini mizahi bir üslupla ele aldığı son kitabı Tanrı’nın Seyir Defteri ise 2016’da yayımlandı.