By 
The Guardian gazetesinde 42 yıldır görev yapan karikatürist Steve Bell, İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu‘yu çizdiği karikatürü nedeniyle gazete tarafından işten çıkarıldı.
Bell, Netanyahu’yu kendi karnını Gazze Şeridi’nin ana hatları üzerinden neşterle kesmek üzereyken resmettiği karikatürü nedeniyle Yahudi düşmanlığı (antisemitizm) ile suçlandı. Eserde Netanyahu “Gazze sakinleri… Defolup gidin” ifadelerini kullanıyor.
Bell, gazeteden gelen bir telefonla 17’nci yüzyıl İngiliz şairi William Shakespeare‘in Venedik Taciri oyunundaki Yahudi Shylock karakterinin “yarım kilo et” repliğine atıfta bulunabileceğinin belirtilmesi üzerine karikatürüne yönelik antisemitizm tartışmalarının yükseldiğini söyledi.
Sosyal medya platformu X üzerinde açıklama yapan Bell, karikatürün 1960’lı yıllarda Başkan Lyndon B Johnson‘a ilişkin bir karikatürden esinlenerek ortaya koyduğunu belirtti.
Bell, karikatürü sunduktan dört saat sonra ekibinden gelen bir telefonda şifreli bir “et parçası” mesajı verildiğini ve “Özür dilerim, anlamadım” yanıtını verdiğini aktardı. Karikatürist Bell’e göre ekipten gelen cevap şöyleydi: “Yahudi adam; et parçası; antisemitik kinaye.”
Just to explain. I filed this cartoon around 11am, possibly my earliest ever. Four hours later, on a train to Liverpool I received an ominous phone call from the desk with the strangely cryptic message "pound of flesh"… pic.twitter.com/kSfmfzlmhy
— Steve Bell (@BellBelltoons) October 9, 2023
Shakespeare’in Venedik Taciri eserindeki tefeci Shylock karakteri, açgözlülüğü nedeniyle İngiliz edebiyatındaki en kötü şöhretli Yahudi stereotiplerinden biri olarak kabul ediliyor.
Oyunda Shylock, verdiği borç üç ay içinde geri ödenmediği takdirde Antonio adlı karakterin etinden yarım kilo talep ediyor.
Guardian: Kendisine başarılar dileriz
BBC’nin aktardığına göre Bell, The Guardian’ın yorumunun kendisi için “hiçbir anlam ifade etmediğini” belirterek Netanyahu’yu boks eldivenlerini takmış bir şekilde kendi üzerinde cerrahi bir operasyon gerçekleştirmeye hazırlanırken gösteren karikatürde Shakespeare’in oyununa hiçbir atıfta bulunulmadığını, bunun feci sonuçlarının henüz görülmediğini” kaydetti ve ekledi:
“Görselin kendisi, merhum David Levine‘in Başkan Lyndon Johnson’ı (LBJ) Levine’in Vietnam haritası şeklinde çizdiği ameliyat izini gösterirken resmeden karikatüründen esinlenilmiştir.”
The Guardian News and Media’dan bir sözcü, konuya ilişkin şu açıklamayı yaptı:
“Steve Bell’in sözleşmesinin yenilenmemesine karar verilmiştir. Steve Bell’in karikatürleri geçtiğimiz 40 yıl boyunca Guardian’ın önemli bir parçası olmuştur – kendisine teşekkür ediyor ve başarılar diliyoruz.”
BBC’den Arapça servisinde çalışan altı gazeteciye soruşturma
Soruşturma altında olan isimler; BBC Arapça’nın muhabir, editör ve yayıncıları Sanaa Khouri, Nada Abdelsamad, Sally Nabil, Mahmoud Sheleib, Aya Hossam, Salma Khattab ile Amr Fekry tarafından yönetilen Egypt All Sports şirketi.
Söz konusu gazetecilerin yayına çıkmaları engellenirken, ekim başından bu yana BBC’de çalışan Salma Khattab’ın da sözleşmesine son verildi.
BBC, kadrosundaki gazetecileri sosyal medya paylaşımlarıyla, Filistin yanlısı ve İsrail’i eleştiren içerikleri beğenmekle ve yeniden paylaşmakla suçluyor. Kurum tarafsızlık adına böyle bir yaklaşım sergilediğini söylese de Birleşik Krallık kamuoyu İsrail yanlısı habercilik yaptığı gerekçesiyle kuruma tepkili.
Haberlerinde İsrailliler için “öldürüldü” Filistinliler içinse “öldü” ifadelerini kullanması da tepki çeken konulardan biri olmuştu.
Comments