Bir ayda 3 milyon defa görüntülenen bir dizi doğaçlama, anlık tweetten meydana gelen ve Ocak 2017’de sosyal medyada yayınlanan “Otoriter Yönetimlerde Hayatta Kalma Rehberi”nin ilk kısmının Türkçe çevirisi de yayınlandı.
Otoriter Yönetimlerde Hayatta Kalma Rehberi ABD’de ve birçok başka ülkede viral oldu, aralarında Lehce ve Filinpino’nun da olduğu farklı dillere çevrildi. Trump karşıtı protestolarda döviz haline getirildi, iki Amerikan Üniversitesi’nde incelendi, Joy Reid tarafından ulusal bir kanal olan CNBC’de bahsedildi ve ABD eski Çalışma Sekreteri Robert Reich tarafından tavsiye edildi.
Alıntıları ve özetleri çok sayıda online medya tarafından yayınlanan ve Serkan Köybaşı tarafından Türkçeye çevirilen rehber bir bütün olarak ilk defa yayınlanıyor.
Rehberin ilk kısmına bu bağlantı üzerinden erişim mümkün.
(Serkan Köybaşı.com, Yeşil Gazete)
