By 
Tüm dünyada büyük beğeni toplayan Game of Thrones dizisinin 4. sezonuna ait ilk fragman 12 Ocak’ta yayınlandı. Game of Thrones’un youtube hesabı üzerinden yayınlanan fragmanı bir gün içinde iki buçuk milyona yakın kişi izledi. Dizinin 4. sezonuna ait ilk bölüm 6 Nisan’da ekranlarda olacak.
Westeros’un 7 Krallığını meydana getiren hanedanların (Stark, Targaryen, Lannister, Tully, Arryn, Greyjoy, Baratheon) tüm Westeros’u yönetme mücadelesinin hikaye edildiği dizi ABD’li yazar George R. R. Martin‘in 6 Ağustos 1996’da “Buz ve Ateşin Şarkısı” serisinin ilk kitabı olarak yayınlanan “A Game of Thrones” kitabının televizyon için uyarlanmış hali.
Tüm dünyada on milyonlarca hayranı tarafından yeni sezonu iple çekilen “Game of Thrones”un Haziran direnişine yaptığı etkiyi de anmak gerekiyor. ABD’deki yayının hemen ardından türkçe altyazısı tamamlanarak türkçe bilenler için yeni bölümü internetten yayınlanan dizinin 3 Haziran 2013 Pazartesi günü yayınlanan 3. Sezon 9. bölümünün giriş jeneriğinin altyazısı Gezi’ye destek mesajları ile akmış ve tüm gezi parkı nöbetçilerini heyecanlandırmıştı.
Dizinin türkçe altyazılarını hazırlayan eşekherif rumuzlu Cem Özdemir tarafından kaleme alınan #direngezi satırlarını anımsayalım,
“Yandaş medya sussun. Biz her yerden sesimizi duyuracağız.
Bugün 3 Haziran 2013. Türkiye günlerdir ayakta.
Günlerdir bitmek bilmeyen bir zulme karşı çıkıyoruz.
Günlerdir acı çekiyoruz, direniyoruz.
Kimseyi düşürmek gibi bir derdimiz yok.
Sesimiz duyulsun istiyoruz.
İsyan değil inanın, özgürlük bizim derdimiz.
#occupygezi
#direngeziparkı
#direnankara
#direnbeşiktaş
#direnizmir
#direnadana
#bubirsivildireniş
#heryertaksimheryerdireniş
#genelgrev
çeviren: eşekherif
#direntürkiye”
(Yeşil Gazete, Wikipedia)
Comments