[Seçime Doğru] Seçimde depremzede olmak: Nerede oy kullanacağını, oyların nasıl korunacağını bilmeyen çok insan var 12/05/2023
[Seçime Doğru] Urbarlı: Seçimi tank, top, uçak ve LGBTİ+ üzerine kuramazsınız, kurarsanız kaybedersiniz 10/05/2023
Queer tarihin sarkacı Yazan: Samuel HUNEKE Yeşil Gazete için çeviren: Özde ÇAKMAK * 26 Nisan’da, Montana Temsilciler Meclisi Delege Zooey ... Yeşil Gazete06/08/2023 LGBTİ+
Ekolojik sorunlar toplumsal sorunlardır Yazar: Murray Bookchin Yeşil Gazete için çeviren: Özde Çakmak * Toplumsal ekolojiyi toplumsal yapan şey, genellikle göz ... Yeşil Gazete07/08/2021 Ekoloji
Maskenin politiği *Boston Review’de yayınlanan röportaj Yeşil Gazete için Özde Çakmak tarafından çevrildi. Donald Trump’ın seçilmesinden bu yana geçen ... Yeşil Gazete18/01/2021 Dünya
Donald Trump için gösteri nihayet sona mı erdi? Yazan: Judith Butler Yeşil Gazete için çeviren: Özde Çakmak * Donald Trump’ın sahneden zarif ve hızlı bir ... Yeşil Gazete06/11/2020 Dünya
Güney Kore’de koronavirüs salgınlığı LGBTİ+ fobiyi tetikliyor Conversation'da yayınlanan yazıda anlatıldığına göre, LGBTİ+ dostu bir gece kulübünün, müşterisinin Covid-19 olduğunu açıklamasının ardından ülkedeki LGBTİ+fobi ... Haber Merkezi13/08/2020 LGBTİ+
Olmaz denen çoktan oldu: Koronavirüs umut hakkında bize ne anlatabilir? Korku ile izolasyon arasında derin ve pozitif değişimin mümkün olduğunu öğreniyoruz. Yeşil Gazete18/04/2020 Yaşam
Latin Amerika’nın radikal feminizmi yayılıyor Şili, Brezilya, Arjantin ve başka ülkelerdeki kadınlar, kadına yönelik şiddeti durdurmanın siyaset ve yetkiyle başladığını biliyor. Yeşil Gazete10/02/2020 Kadın
İnsan soyunun tükenmesi bir trajedi mi olur? Todd May’in New York Times’da yayınlanan yazısını Yeşil Gazete ekibinden Özde Çakmak’ın çevirisi ile paylaşıyoruz *** Türümüz ... Özde Çakmak22/12/2018 Hafta Sonu
Kayalıklar üzerindeki Walden Ariel Dorfman‘ın NY Book’da yayınlanan yazısını Yeşil Gazete ekibinden Özde Çakmak‘ın çevirisi ile paylaşıyoruz *** Cesetler sahil ... Özde Çakmak21/12/2017 Manşet
İklim değişikliği dünyanın en büyük mülteci krizini yaratacak The Guardian’da Matthew Taylor imzası ile yayınlanan haberi Yeşil Gazete ekibinden Özde Çakmak’ın çevirisi ile paylaşıyoruz. *** Uzmanlar, ... Özde Çakmak06/11/2017 İklim Krizi
[Seçime Doğru] Seçimde depremzede olmak: Nerede oy kullanacağını, oyların nasıl korunacağını bilmeyen çok insan var 12/05/2023
[Seçime Doğru] Urbarlı: Seçimi tank, top, uçak ve LGBTİ+ üzerine kuramazsınız, kurarsanız kaybedersiniz 10/05/2023
Portekizli gençlerin 32 ülkeye açtığı tarihi iklim davası 27 Eylül’de görülmeye başlanacak 36 dakika önce