Ahmet Mithat Efendi‘nin (1844 – 28 Aralık 1912) 1875 yılında, Tanzimat’ı takiben ortaya çıkan ilk Türk romanlarının ana temasını oluşturan “yanlış batılılaşma” temasına sadık kalarak yazdığı “Felâtun Bey ile Râkım Efendi” adlı romanı, 2008/2009 tiyatro sezonu boyunca İzmir Devlet Tiyatrosu tarafından sahnelendikten sonra, 2016/2017 tiyatro sezonunda Ankara Devlet Tiyatrosu tarafından, tiyatro oyunu olarak sahneleniyor.
Oyunun 2016/2017 tiyatro sezonundaki ilk gösterimi, 1 Ekim Cumartesi günü, Ankara Devlet Tiyatroları “Küçük Sahne” de yapılacak.
Romanı, tiyatro oyun metnine, 2008 yılında, oyunun İzmir Devlet Tiyatrosu’ndaki sahnelenmesi için, öğretim üyesi, dramaturg, oyun yazarı, tiyatro eleştirmeni olarak da tanınan Türel Ezici uyarladı ve bu yıl, Ankara Devlet Tiyatrosundaki sahnelemede de Türel Ezici’nin uyarlaması ile kullanılıyor.
“Felâtun Bey ile Râkım Efendi” tiyatro oyununun yönetmeni Levent Süner‘in, 2008/2009 tiyatro sezonunda İzmir Devlet Tiyatrosu içi yaptığı rejinin “röpriz” ile sahneleniyor.
Oyunun dramaturjisini Meriç Bardakçı, dekor tasarımını Hasan Yavuz, kostüm tasarımın Fatma Görcü, ışık tasarımını Şükrü Kırımlıoğlu, dans düzenini Özgür Adam İnanç, yönetmen yardımcılığını Hülya Dizmen yaptı.
Oyunun konusu
Karakterlerden Felâtun Bey, batılılaşmayı yüzeysel olarak yorumlamış ve sefa hayatı süren biridir. Râkım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur. Oldukça çalışkan ve tutumlu biridir. Romanın sonunda bu dönem romanlarından bekleneceği üzere Râkım Efendi dilediği hayatı elde ederken, Felâtun Bey yaptığı hataların sonucuna katlanmak zorunda kalır. İsimlerinde kullanılan “efendi” ve “bey” kavramları da karakterlerin temsil ettikleri değerlerin sembolüdür.
“Felâtun Bey ile Râkım Efendi” 2008/2009 tiyatro sezonunda, İzmir Devlet Tiyatrosu’nda, Türel Ezici’nin uyarlaması, Levent Süner’in rejisi, Pınar Merterkek’in dramaturjisi, Savaş Çevirel’in dekor tasarımı, Yıldız Köse İpeklioğlu’nun kostüm tasarımı, Hasan Yalman’ın ışık tasarımı, Neslihan Öztürk dans düzeni ile sahnelenmişti.
Oyunun Kadrosu
Yazan : Ahmet Mithat Efendi
Uyarlayan : Türel Ezici
Yöneten : Levent Süner
Dramaturji : Meriç Bardakçı
Dekor Tasarımı : Hasan Yavuz
Kostüm Tasarımı : Fatma Görgü
Işık Tasarımı : Şükrü Kırımlıoğlu
Dans Düzeni : Özgür Adam İnanç
Yönetmen Yardımcısı : Hülya Düzen
Asistanlar : Ezgi Şahingöz, Gizem Gürer
Sahne Amiri : Sibel Güvercin
Kondivit : Sinan Güneş
Suflöz :Müjde Yazar
Dekor Sorumlusu : Alattim Koçak
Aksesıar Sorumluları : Özgğr Dağan, Sinan Devir,
Bayan Terzi : Neriman Şatır
Eekek Terzi : Turgay Yener
Peruka :Şevki Yardımcı
OYUNCULAR
Eray Erol
Bülent Çiftçi
Muzaffer Saygı
Ceyhun Becerikli
Ayşe Seval Ersu
Sertan Müsellim
Tuğba Yılmaz
Didem Ruhi
Elvan Eker
Nilsu Akman
Emine Tekin Ünal
Hülya Dizmen
Hicran Yavuz
Gizem Gürer
Ezgi Şahingöz
MÜZİSYENLER
Piyano : Mehmet San-Murat Ömür Tuncer (yedek)
Gitar : Ümit Bayraktar
Klarnet : Sercan Erdoğan-Umay Şafa (yedek)
KEMAN : Mustafa Önder AtakanlıI-Yiğit Dirik (yedek)
Kanun : Fevzi İpteş–Barkın İpteş (yedek)
Darbuka : Burak Coşkuner–Emre Elüman (yedek)
Bateri : Onur Boztaş
Haber: Murat Akdağ
(Yeşil Gazete)
