Kültür-Sanat

Batur Fransızcada

Türk edebiyatının usta isimlerinden Enis Batur’un iki kitabı Fransızcada. Actes Sud Yayınevi tarafından yayımlanan ve ‘Encyclopédie privée’ adını taşıyan ilk kitap, yazarın kişisel ansiklopedilerinin seçkisinden oluşuyor. Çevirisini Ferda Fidan’ın yaptığı kitap, Batur’un ‘Kediler Krallara Bakabilir’, ‘Gönderen Enis Batur’, ‘Gövdem’, ‘40 Parem’, ‘Kurşunkalem Portreler’, ‘Yap Boz ve Su’ ve ‘Tüyün Üzerinde Bekler’ kitaplarında yer alan, birbirleri içinde bütünlük sağlayacak metinleri bir araya getiriyor. Batur’un Fransızcada yayımlanan bir diğer kitabı ise ‘Le Facteur d’Üsküdar’. Bu kitap da yazarın 40’a yakın metninden oluşuyor. Bu metinler içinde tarih, felsefe ve otobiyografik öğeler barındırıyor.

Kategori: Kültür-Sanat