Le Monde’de Stéphane Foucart imzası ile yayınlanan haberi Yeşil Gazete gönüllü çevirmeni Berk Öktem’in çevirisi ile paylaşıyoruz
***
Terra Nova, kömür tüketimine karşı her bir ton CO2 salınımına 20 Euro’luk vergi alt sınırı getirilmesini öneriyor. 
Amaç Avrupa Karbon Piyasası’nın eksiklerini gidermek
Aslında bu altı ekonomistin önerisi Avrupa kurumlarında biri olan Avrupa Karbon Piyasası’nın, diğer adıyla Avrupa Kota Mübadele Sistemi’nin (ETS) eksiklerini gidermeyi amaçlıyor. Bu sistem, Avrupa’nın karbon salınımının %45’ine tekabül eden enerji sektörünü ve ağır sanayi sektörünü kapsamakta. Ancak genel görüş karbon piyasasının kötü işlediği yönünde. Stoklarda çok fazla karbon salınım kotası bulunması yani yapısal olarak düşük olan karbon salınım talebi, ton başına salınım ücretinin 6 Euro civarında olmasına sebep olmakta. Terra Nova’nın önerdiği alt sınır tam olarak da yapısal olarak düşük olan bu fiyatı düzeltmeyi hedefliyor. Ama öneri sadece enerji sektörünü kapsamakta. adidas outlet shop online “Alt sınır vergisi uygulamasının önündeki en büyük engel ağır sanayi şirketleri. Nike Lebron 13 Uluslararası rekabete tabii oldukları için Avrupa sınırları içerisinde karbon vergisi istemiyorlar” diye açıklıyor M. Owa Odighizuwa Grandjean ve ekliyor “enerji sektörü ise böyle bir rekabet içerisinde değil ve maliyet artışlarını tüketiciye yansıtabilir”. Maglie Golden State Warriors M. Grandjean ve diğer yazarlara göre yüksek enerji tüketimi olan ağır sanayi bu uygulamanın dışında bırakılırsa sistemin tıkanıklığı giderilecektir. Yaptıkları simülasyona göre, alt sınır uygulaması elektrik fiyatlarını Fransa’da megavat başına 6-7 Euro, Almanya’da ise 10-11 Euro’ya çıkaracak. Bu sayede kömürden elektrik üretimi karlı olmaktan çıkacak. Avrupa elektrik piyasasındaki aşırı kapasite sorunu da (2008 ile 2015 arasında elektrik üretimi %20 artmışken, tüketimi ise %5 azalmış durumda) en kirli yöntemlerin (en çok karbon salınımına neden olan) terk edilmesiyle çözülmüş olacak.
Önerinin ilhamı İngiltere’den
Terra Nova’nın önerisi yeni bir fikir değil. İngiltere, 2013’te tek başına aldığı kararla böyle bir uygulamayı başlatmıştı. John Elway Jerseys Bir ada ülkesi olması ve elektrik piyasasının bağımsız olması projenin uygulanmasını kolaylaştırdı. Peki sonuçlar umut vaat ediyor mu? “Çalışmadaki veriler 2015 yılını kapsıyor. Ama 2016 verileri çok daha net bir şekilde ortaya koyuyor ki alt sınır uygulaması İngiltere’nin, elektrik üretiminde kömürden kurtulmasını neredeyse sağlamış durumda.” diye aktarıyor CNRS ve NegaWatt Derneği araştırmacısı Philippe Quirion. Bu önerinin en büyük sorunu ise kömürden çıkmanın, en azından ilk başlarda, doğal gaz tüketiminin artmasına yol açacağı ve dolayısıyla Rusya’ya olan bağımlılığın artacak olması. Bir diğer mesele ise Fransa’nın şu ana kadar bir karbon vergisi alt sınırı konusunda partnerlerini ikna edememiş olması. adidas ultra boost uncaged męskie Nedenini M. Quirion açıklıyor: “Diğer ülkelere göre Fransa, karbon vergisini destekliyor çünkü ulusal elektrik şirketi olan EDF ve onun nükleer santralleri sayesinde bu vergiden en karlı çıkacak olan ülkenin Fransa olacağını düşünüyorlar. Ülkeler bu kaygılarında hiç de haksız sayılmazlar.
