Rhett A. Butler ve Jeremy Hance‘in Mongabay.com için hazırladığı “2013’ün en önemli 10 çevre olayı” dosyasını, Yeşil Gazete gönüllü çevirmenlerinden Hakan Gözlüklü‘nün çevirisiyle sunuyoruz.
***
1. Karbon konsantrasyonu 1 milyonda 400’e varırken, IPCC dünyanın küresel karbon bütçesini çıkardı:
Yeryüzünde varolduğumuz ilk zamanlardan bu yana ilk kez atmosferdeki karbon konsantrasyonu bir milyonda 400’ü buldu.Karbon konsantrasyonunun bu derece yüksek olduğu son dönem 4-5 milyon yıl önce, hava sıcaklığının 10 C derece daha yüksek olduğu zamana tekabül ediyor. Bir yandan da ağır ağır devam eden karbon emisyonunu kısıtlamaya yönelik çabaların bir parçası olarak Hükümetlerarası İklim Değişikliği Panel’i (IPPC-Intergovernmental Panel on Climate Change) bir küresel karbon bütçesi hazırladı. Rapora göre iklim değişikliği felaketini önlemek istiyorsak, yeryüzünde varolan fosil yakıt rezervlerinin büyük bölümünün el değmeden korunabilmesi gerekiyor.
2. Çin, kirliliğinin ve karbon emisyonunun hakkından geliyor:
Çin’deki çevre krizi büyürken, hükümet bir seri yeni girişimle sera gazı salınımını ve rekor seviyedeki kirlilik oranını azaltmaya yönelik çalışmalara başladı. Dünyanın en büyük kömür tüketicisi olan Çin’in büyüyen salınım oranı nihayet yavaşlamaya başlarken, bazı uzmanlar bu oranın önümüzdeki 10 yıl içinde zirve noktasına ulaşabileceğini söylüyor. Bu noktada eğer Çin’in sera gazı salınım miktarı düşmeye başlarsa, dünyanın geri kalanı için de hala umut var demektir!
