Fukuşima’da, radyasyonlu bölgede kalan hayvanlara bakan adam, Naoto Matsumura ile tanışın

Dovas tarafından Bored Panda‘da yayınlanan haberi Yeşil Gazete gönüllü çevirmeni Evrim Şahin‘in çevirisiyle sunuyoruz.

* * *

 

Japonya’daki Fukushima felaketinin ardından insanların çektiği sayısız acı ve mal kaybı iyi bir şekilde belgeleniyor. Ancak oldukça az insan tarafından tartışılan, felaketten büyük ölçüde zarar gören başka bir nüfus daha var: radyoaktif olarak  kirliliği olan yasak bölgede bırakılan hayvanlar. Ne var ki bir adam onları unutmadı. 55 yaşındaki Naoto Matsumura, dört bacaklı felaketzedelerin bakımı için bölgede yaşayan eski bir inşaat işçisi.

Matsumura, hükümet ilan ettiği 12,5 millik yasak bölgeyi telaş içinde boşaltırken, insanların geride bıraktığı hayvanları beslemek için yaptığı çalışmalardan dolayı Fukushima hayvanlarının koruyucusu olarak tanınıyor . Günlük olarak maruz kaldığı radyasyonun farkında, ancak bu yüzden endişelenmeyi reddettiğini söylüyor. Önlemini alıyor, ne var ki, bu önlem sadece bölgeye ithal edilen yiyecekleri yemesiyle sınırlı.

Naoto Matsumura’nın Fukuşima hayvanları ile olan sıcak ilişkisinden kareleri sizlerle paylaşıyoruz. Ben daha çok kare görmek isterim der iseniz Matsumura’nın facebook sayfasına göz atabilirsiniz.

Naoto Matsumura Fukushima’nın 12,5 millik yasaklı bölgesinde yaşayacak kadar cesur olan tek  insan.

 

Haberin İngilizce Orjinali

Haber: Dovas

Yeşil Gazete için çeviren: Evrim Şahin

(Yeşil Gazete, Bored Panda)