işbirliği sonlandırma çağrısı