NASA‘da yayınlanan haberi Yeşil Gazete gönüllü çevirmeni Özgün Özer‘in çevirisiyle sunuyoruz.
***
Atmosferdeki sera gazlarının artmasıyla, dünya çapında 2100 yılına kadar sıcaklık ve yağış miktarı tahminleri açıklandı. 21 iklim modeli kullanılarak, artan karbondioksit miktarının neden olabileceği farklı senaryolar belirlendi. Nasa’nın yayınladığı veriler, 1950 yılından beri kaydedilen değerler ile 2100 yılına kadar beklenen sıcaklık ve yağış değerlerinin ayrıntılı analizini sunuyor. Herkesin görebileceği bu analiz sonuçları gün gün şehir şehir tahmin edilen değerleri incelemeye olanak veriyor. Bu veri analizi sayesinde kıtlık, sel, sıcak hava dalgaları ve tarımda düşük verim gibi iklim değişikliğinin zararlı etkileri anlaşılarak daha iyi risk tespiti yapılabilmesi öngörülüyor.
Nasa’nın önde gelen bilim insanlarından Ellen Stofan, “NASA, uzay araştırmalarından öğrendiklerimizi kullanarak gezegenimize güvenli bir gelecek sağlayabilmek için gerekli araçları üretmeye çalışıyor. Bu yeni veri analizi gezegenimizin ısınmasıyla başa çıkabilmemiz için gerekli önlemlerin alınmasını sağlayacaktır.” dedi.
Haberin Orijinal Metni
Yeşil Gazete için Çeviren: Özgün Özer
(Yeşil Gazete, NASA)
Haber/Fotoğraflar: Mehmet TEMEL ve Cansu ACAR * Hatay’da depremin üzerinden iki yıl geçmesine rağmen kent…
Sivil toplum örgütlerinin hazırladığı raporda, Türkiye’nin yenilenebilir enerji enerjisi kapasitesini artırma hedefi olumlu bulunurken, nükleer…
İstanbul 5. İdare Mahkemesi, Kanal İstanbul Projesi'ne ilişkin alınan rezerv alan ilanı ve 1/100.000 ölçekli…
Devlet Su İşleri’nin Ağva Plajı’na yapmayı planladığı mahmuz projesi askıya çıktı. Projeye göre, plajın sağ…
Gürcü tiyatro topluluğu The Wandering Moon Theatre’ın ikinci yapımı olan “Pirosmani” kukla tiyatrosu gösterisini 16.…
Mavera Maden şirketi tarafından Devrek, Akçakoca, Alaplı’nın Fındıklı, Belen, Kasımlı, Doğancılar, Kocaman ve Alaplı'ya sınır…