BP’nin Büyük Avustralya Körfezi’nde petrol çıkarma planları geri tepti

The Guardian‘da yayınlanan haberi Yeşil Gazete gönüllü çevirmeni Alper Çevirgel‘in çevirisiyle paylaşıyoruz.

***

Düzenleyiciler dört keşif sondajı için yapılan başvurunun çevre standartlarını yerine getirmediğini söyledi. Ancak petrol devi tekrar denemek için yemin etti.

Petrol devi BP’nin Büyük Avustralya Körfezi’nde petrol çıkarma talebi çevresel standartlar açısından yetersiz kalması üzerine reddedildi. Ulusal Açık Deniz Petrol Güvenliği ve Çevresel Yönetim Makamı (NOPSEMA) BP’nin gelecek sene dört keşif kuyusu açma talebini reddetti.

Fakat BP yılmadı ve başvurusunu revize edip tekrar sunacağına yemin etti. Şirket açıklamasında “NOPSEMA gayretli ve titiz düzenleyici. Biz de sıkı bir çalışma ile çevresel planlarımızı en uygun şekilde yapabileceğimizi bekliyoruz.” diye belirtti.

Güney Avustralya hükümeti durumun düzenleyicilerin gayret ve etkisinin kanıtı olduğunu söyledi.

Bağımsız Güney Avustralya senatörü Nick Xenophon, kamuoyunu Büyük Avustralya Körfezi’nde petrol kuyusu açma konusunda son sözü söylemek için teşvik edeceğini söyledi ve ekledi: “NOPSEMA’nın Büyük Avustralya Körfezi’nde keşif sondajı izni kadar önemli olan kararları bakanlık düzeyinde izleme yetkisi olmaması tarihin şakası olmalı”.

BP’nin “şok edici” çevresel sicili olduğunu söyleyen Yeşiller bu hareketi destekleyecek gibi duruyor. Senatör Robert Simms “BP beş sene önce neden olduğu korkunç Deepwater Horizon Sızıntı felaketinden açıkça hiç ders almamış.” diye ekliyor.

Körfezdeki petrol ve gaz kuyularına karşı çetin bir şekilde direnen Güney Avustralya Yaban Hayatı Topluluğu BP’nin deniz hayatını tehlikeye atacağını söylüyor. Peter Owen’a göre: “Büyük Avustralya Körfezi balinalar için önemli bir sığınak liman olmasının yanı sıra ispermeçet balinası, kambur, mavi ve gagalı balinalara yuva olan dünyanın en önemli güney doğu körfezi.”

Topluluk geçen ay yayınladığı modelde körfezde yaşanacak bir petrol sızıntısının Güney Avustralya’dan Victoria ve Tazmanya’ya kadar tüm balıkçılığı sonlandırma riski taşıdığını gösterdi.

Haberin İngilizce Orijinali

Haber: Avustralya Haber Ajansı

Yeşil Gazete için çeviren: Alper Çevirgel

(Yeşil Gazete, The Guardian)