Tom Bawden tarafından Independent‘da yayınlanan yazıyı Yeşil Gazete gönüllü çevirmeni Naime Sürenkök‘ün çevirisiyle sunuyoruz. *** Toplumsal cinsiyet eşitsizliği, doğal afetlerden etkilenenlerin ağırlıklı olarak kadınlar olacağına işaret ediyor. Kadın-erkek eşitliği için olan mücadelede yeni bir engel ortaya çıktı: iklim değişikliği. Akademisyenlerin uyarısına göre kadınlar iklim değişikliğiyle artacak olan sel, kuraklık ve hastalıklara karşı daha korunmasız. Bu nedenle küresel ısınmanın etkileri kadınlar üzerinde çok daha fazla acı verici sonuçlara sebep olacak. Akademisyenlere göre iklim değişikliğine bağlı cinsiyet ayrımcılığı genellikle, toplumsal cinsiyet eşitsizliğinin çok daha fazla olduğu ve iklim değişikliğinin etkilerinin çok daha fazla hissedileceği, iklim değişikliğinin sonuçlarına dair yapılacaklar için yeterli bütçenin … Toplumsal cinsiyet eşitsizliği, kadınları küresel iklim değişikliğine karşı daha savunmasız yapıyor okumayı sürdür