Yeşil Gazete’deki ‘Baron Sarkis’ yazısı Agos’un Ermenice sayfalarında

Yeşil Gazete Haftasonu ve Kitap eki [ha-ki]nin 25-26 Mart tarihlerinde yayına aldığımız son sayısında yer verdiğimiz ve Ercüment Gürçay tarafından kaleme alınan “Baron Sarkis” yazısı bugün (31 Mart Cuma) yayımlanan Agos Gazetesi’nin Ermenice sayfalarında da yeraldı.

Pakrat Estukyan tarafından Ermenice’ye çevrilen yazı böylelikle Ermenistan’daki ve diasporadaki bütün Agos aboneleri ile de buluşmuş olacak.

Sarkis Seropyan ve Pakrat Estukyan

Yazısının Agos’ta Ermenice olarak yeralmasına dair duygu ve düşüncelerini sorduğumuz Ercüment Gürçay ise şunları aktardı:

Her zaman kardeşliğin ve barışın sesi oldu Sarkis abi. Anadolu’ da yaşanan onca acıya rağmen, milliyetçiliğe savrulmadan her zaman özlemle insanların bir arada kardeşçe yaşadığı günleri anlattı durdu. Televizyonda Nar Taneleri’ nin izini sürdü. Masallar derledi, çocuklara masallar anlattı, masalcımızdı.

Bu yazım bir kardeşinden ona yazılmış bir mektuptu. Eline ulaşmıştır ve yakında yanıtı da gelir.

 

(Yeşil Gazete)

Share on Facebook0Tweet about this on TwitterShare on Google+0Share on LinkedIn0Email this to someonePrint this page