Kültür-Sanat

Dürrenmatt’tan “Yaşlı Kadının Ziyareti” Ankara Devlet Tiyatrosu’nda

Yaşlı Kadınn Ziyareti - Ankara Devlet Tiyatrosu - 2016

Ankara Devlet Tiyatrosu, 2016/2017 tiyatro sezonu yapımı olarak, İsviçre’li edebiyatçı, tiyatro oyun metni yazarı ve ressam Friedrich Josef Dürrenmatt’ın (5 Ocak 1921-14 Aralık 1990) 1956 yılında yazdığı “Yaşlı Kadının Ziyareti” adlı tiyatro oyununun  prömiyerini, 20 Ocak Cuma günü saat 20.00’da Ankara Devlet Tiyatrosu-Cüneyt Gökçer Sahnesi’nde yapıyor.

Yaşlı Kadınn Ziyareti – Ankara Devlet Tiyatrosu – 2016

Oyun, Zahide Gökberk’in : çevirisi – Orhan Karataş’ın : dramaturjisi – Ekin Eti’nin : müzikleri – Burçak Işımer’in : koreoğrafisi  – Hasan Yavuz’un : sahne tasarımı – İnci Kangal Özgür’ün : giysi tasarımı – Osman Uzgören’in : ışık tasarımı – Erdal Ozan Metin ve Tuğba Tazebaş’ın reji asistanlığı – Pınar Gün Topcu’nun : reji yardımcılığı ve Deniz Gökçe Yersel’in rejisi ile sahneleniyor.

Oyunda : Serap Sağlar, Mithat Erdemli, Tolga Tecer, Okan İrkören, Şivan Binici, Gökçe Yurtsal, Ahmet Türkoğlu, Pınar Sesveren, Fuat Çiyiltepe, Alper Beker, Ali Haydar Coşar, Başak Güleç, Bayram Can Taşkırdı, Berk Bozoğlu, Erkan Erkoç,  Eylem Dağarslanı, Erdal Erdoğdu, Erdal Ozan Metin, Fikriye Musluoğlu, İrem Ulusan, Kerem Kayhan, Kıvanç Değirmenci, Melisa Su Taşkıran, Mert Aksu, Selver Kınık, Tuğba Tazebaş, Volkan Özman rol alıyor.

Oyunun Konusu

Afiş

Clara, yıllar önce terk etmek zorunda kaldığı kasabaya geri döner. Sefalet içinde olan kasaba halkına ‘’gelecek’’ vaat eder; ancak ‘’ geçmişini ‘’ geri almak şartıyla.

Oyunun Kadrosu

Friedrich Josef Dürrenmatt

Yazan: Friedrich Josef Dürrenmatt

Çeviri: Zahide Gökberk

Reji: Deniz Gökçe Yersel

Reji Yardımcısı: Pınar Gün Topcu

Reji Asistanları: Erdal Ozan Metin ve Tuğba Tazebaş

Dramaturji: Orhan Karataş

Oyun Müziği: Ekin Eti

Koreoğrafi: Burçak Işımer

Sahne Tasarımı: Hasan Yavuz’un

Sahne Tasarımı Sorumlusu: Alican Erdinç Kale

Giysi Tasarımı: İnci Kangal Özgür

Kadın Terzi: Selma Akyol

Erkek Terzi: Celal Dursun

Aksesuar Sorumlusu: İsa Soyalp

Işık Tasarımı: Osman Uzgören

Işık Kumanda: Salim Yücel ve Serkan Özdemir

Suflöz: Esin Eberliköse

Repetitor: Aslı Güneş Sümer

Mekanik Sorumlusu: Hakan Tüfekçi

Peruka: Aytekin Kantaroglu

Oynayanlar

Serap Sağlar, Mithat Erdemli, Tolga Tecer, Okan İrkören, Şivan Binici, Gökçe Yurtsal, Ahmet Türkoğlu, Pınar Sesveren, Fuat Çiyiltepe, Alper Beker, Ali Haydar Coşar, Başak Güleç, Bayram Can Taşkırdı, Berk Bozoğlu, Erkan Erkoç,  Eylem Dağarslanı, Erdal Erdoğdu, Erdal Ozan Metin, Fikriye Musluoğlu, İrem Ulusan, Kerem Kayhan, Kıvanç Değirmenci, Melisa Su Taşkıran, Mert Aksu, Selver Kınık, Tuğba Tazebaş, Volkan Özman

Orkestra

Gitar : Ahmet Sağıroğluları – Yasin Tönge (kast)

Bas Gitar : Mustafa Demireriden – Utku Tosunlar (kast)

Davul: Damla Palavan – Hakkı Berk Kaya (kast)

Klarnet: Emir Özdemir – Doğa Sarıgül (kast)

Trompet: Kağan Çevik – Kaan Karadavut (kast)

Trombon: Mehmet Acemoğlu – Savaş Şahin (kast)

Viyolonsel: Günce Uğurlu – Cem Uyanık (kast)

Keman: Çağdaş Bilgenoğlu – Ömer Ferhat Güneri (kast)

Oyun Takvimi

20 Ocak Cuma 20.00 Ankara-Cüneyt Gökçer Sahnesi

21 Ocak Cumartesi 15:00 – 20.00 Ankara-Cüneyt Gökçer Sahnesi

22 Ocak Pazar 15.00 Ankara-Cüneyt Gökçer Sahnesi

24 Ocak Salı 20.00 Ankara-Cüneyt Gökçer Sahnesi

25 Ocak Çarşamba 20.00 Ankara-Cüneyt Gökçer Sahnesi

26 Ocak Perşembe 20.00 Ankara-Cüneyt Gökçer Sahnesi

27 Ocak Cuma 20.00 Ankara-Cüneyt Gökçer Sahnesi

28 Ocak Cumartesi 15:00 – 20.00 Ankara-Cüneyt Gökçer Sahnesi

29 Ocak Pazar 15.00 Ankara-Cüneyt Gökçer Sahnesi

Türkiye’de “Yaşlı Kadının Ziyareti” Sahnelemeleri

“Ankara Devlet Tiyatrosu”

Oyun, Türkiye’de ilk olarak, 1964/1965 tiyatro sezonunda, Zahide Gökberk’in : çevirisi – Erdoğan Canayaz’ın : ışık tasarımı – Cengiz Yılmaz ve Olcay Poyraz’ın reji asistanlığı – Walter Strauss’un  müzikleri – Max Meinecke’nin sahe tasarımı, giysi tasarımı ve rejisi ile Ankara Devlet Tiyatrosu tarafından “Yaşlı Hanımın Ziyareti” adı ile sahnelenmişti.

Yaşlı Bayanın Ziyareti – Ankara Devlet Tiyatrosu – 1964

Oyunda : Clara’yı : Mediha Gökçer – 7. 8. 9. Koca’yı : Önder Alkım – Boby ve Vekilharç’ı : Haydar Ozansoy – Koby’i : Atilla Eldem – Loby’i : Ergin Orbey – Alfred İl’i : Nihat Aybars – Alfred İll’in Karısı’nı : Sevin Aktansel – Alfred İll’in Kızı’nı – Ümit Kiper – Belediye Başkanı’nı : Suat Taşer – Belediye Başkanı’nı Karısı’nı : İnci Pars – Rahip’i : Muzaffer Gökmen – Öğretmen’i : Haluk Kurdoğlu – Doktor’u : Ali Algın – Polis Komseri’ni : Coşkun Kara – Birinci Kasabalı’yı : Savaş Başar – İkinci Kasabalı’yı : Gürbüz Bora – Üçüncü Kasabalı’yı : Cengiz Yılmaz – Dördüncü Kasabalı’yı : Şener Ünal – Ressam’ı : Nuri Gökseven – Birinci Kadın’ı : Melek Tartan – İkinci Kadın’ı : Serpil Bodrumlu – Luıse’yi : Sunay Artuk – Bir Sporcu’yu : Safter Vardar İzi – İstasyon Müdürü’nü : Erol Aksoy – Kondüktör’ü ve Tren Şefi’ni : Ülkü Ülkümen – Haciz Memuru’nu : Yıldırak Akıncı – Gazeteci’yi : Olcay Poyraz – Radyo Röportajcısı’nı : Argun Çıdamlı oynamıştı.

Friedrich Josef Dürrenmatt ‘ın “Yaşlı Kadının Ziyareti” adlı tiyatro oyunu, 2016/2017 tiyatro sezonu boyunca, Ankara Devlet Tiyatrosu yapımı olarak, yerleşik bir biçimde Ankara Devlet Tiyatrosu sahnelerinde ve Ankara Devlet Tiyatrosu’nun yapacağı yurt içi turneleri vesilesi ile de Devlet Tiyatroları’nın farklı bölgelerdeki sahnelerinde seyirci ile buluşacak.

 

Haber: Murat Akdağ

(Yeşil Gazete)

Kategori: Kültür-Sanat