DünyaManşet

Uzayda geçirdiği bir yıl boyunca Scott Kelly tarafından çekilen 10 şaşırtıcı fotoğraf

Alfredo Carpineti tarafından IFL Science’da yayımlanan fotoğraf seçkisini Yeşil Gazete gönüllü çevirmeni Nilüfer Sezgin Ağaç’ın çevirisiyle sunuyoruz.

***

1

Scott Kelly geçtiğimiz hafta dünyaya döndü. Scott Kelly /NASA

Scott Kelly ISS’deki (Uluslararası Uzay İstasyonu) 340 günlük görevinden yeni döndü. Bu rekor süredeki görevde, Kelly ve Rus kozmonot Mikhail Kornilko uzayda nerdeyse 1 yıl geçirdi. Bilim insanları, bu kadar uzun süre yerçekimsiz ortamda kalınmasının vücuda olan etkilerini kavramayı umut ediyor. Bunu, gelecekteki bir Mars yolculuğu vizyonuna dair fikir vermesi açısından da önemli buluyor. Geçtiğimiz yıl boyunca Scott Kelly Uluslararası Uzay İstasyonunun (ISS) sadece sorumluluğunu almadı, önemli bilimsel deneyler de yaptı. Fakat sadece hırslı bir bilim insanı olmanın ötesinde twitter sayfasında inanılmaz fotoğraflar da yayımladı. İşte deklanşöründen çıkan en iyi seçme fotoğraflar:

1.1

Bu çarpıcı renkli fotoğraf Kelly tarafından Şubat ayında yayımlandı ve Cezayir’deki Tassili N’Ajjer Ulusal Parkını gösteriyor.

 

2

Bu tweetinde Kelly şöyle yazdı: “#Bahamalar. Suyun renklerinin dökülmesi, her zaman tazelenmenin görünümüdür.” Karayip takımadalarının bu görüntüsü geçtiğimiz Temmuz ayında çekildi. Fotoğraf: Scott Kelly / NASA

 

4

Bu zinnia çiçeği uzayda yetişen ilk çiçek. Kerry bu fotoğrafı Ocak ayında çekti. Fotoğraf: Scott Kelly /NASA

 

5

“#Günaydın Mısır! Renklerin kendine hayran bırakmaktan hiç vazgeçmiyor #Uzayda 1 yıl ” Kelly Mısır’ın Vadi El Cedid valilik bölgesinin nefes kesen bu fotoğrafını çektikten sonra tweeter hesabında yayımladı. Fotoğraf: Scott Kelly / NASA

 

6

“207.gün. Akşam karanlığında Hint Okyanusu üzerindeki ufuk çizgisinde sarı bir bant.” Bu sarı bandı atmosferden yansıyan güneş ışınları oluşturuyor. Fotoğraf: Scott Kelly / NASA

 

7

Patricia Kasırgası kaydedilmiş 2. en yoğun tropikal siklon ve 6 kazaya sebep oldu. Scott Kelly, iniş yapmadan önce kasırgayı Meksika üzerinde görmenin ne kadar tehditkar göründüğüne dikkat çekti. Fotoğraf: Scott Kelly /NASA

 

8

Bu inanılmaz fotoğraf geçtiğimiz Ağustos ayında çekildi şafak ışıklarını gösteriyor. Fotoğraf: Scott Kelly / NASA

 

9

Kozmos’taki evimiz, bu güzel fotoğrafta Dünya ve Samanyolu görülebilir. Scott Kelly / NASA

 

10

Bulutların ardında Alpler ve tüm İtalya yarımadası görülebilir. Bu fotoğraf Ocak ayında tweet edildi. Fotoğraf: Scott Kelly / NASA

 

11

Tibet’teki La’nga Co tuzgölünün resmi. Balık ve bitkiden yoksun olduğu için Sanskritçedeki ismi ”şeytanın gölü’ ‘olarak tercüme edilebilir. Kelly bu fotoğrafı Ocak ayında tweet etti. Scott Kelly / NASA

 

Yazı: Alfredo Carpineti
Yeşil Gazete için çeviri: Nilüfer Sezgin Ağaç
Çeviri Editörü: Ayşe Ceren Sarı
(Yeşil Gazete, IFL Science)

Kategori: Dünya