Alfredo Carpineti tarafından IFL Science’da yayımlanan fotoğraf seçkisini Yeşil Gazete gönüllü çevirmeni Nilüfer Sezgin Ağaç’ın çevirisiyle sunuyoruz.
***
Scott Kelly ISS’deki (Uluslararası Uzay İstasyonu) 340 günlük görevinden yeni döndü. Bu rekor süredeki görevde, Kelly ve Rus kozmonot Mikhail Kornilko uzayda nerdeyse 1 yıl geçirdi. Bilim insanları, bu kadar uzun süre yerçekimsiz ortamda kalınmasının vücuda olan etkilerini kavramayı umut ediyor. Bunu, gelecekteki bir Mars yolculuğu vizyonuna dair fikir vermesi açısından da önemli buluyor. Geçtiğimiz yıl boyunca Scott Kelly Uluslararası Uzay İstasyonunun (ISS) sadece sorumluluğunu almadı, önemli bilimsel deneyler de yaptı. Fakat sadece hırslı bir bilim insanı olmanın ötesinde twitter sayfasında inanılmaz fotoğraflar da yayımladı. İşte deklanşöründen çıkan en iyi seçme fotoğraflar:
Yazının İngilizce Orijinali
Yazı: Alfredo Carpineti
Yeşil Gazete için çeviri: Nilüfer Sezgin Ağaç
Çeviri Editörü: Ayşe Ceren Sarı
(Yeşil Gazete, IFL Science)
Comments