Dünyanın nükleer cephane yığınakları: Kimin neyi var?

Sky News‘de yayınlanan haberi Yeşil Gazete gönüllü çevirmeni İrfan Özdabak‘ın çevirisiyle sunuyoruz.

***

Uluslararası alandaki silahsızlanma eğilimine rağmen, dünyadaki nükleer güçler hala yaklaşık olarak 16.000 savaş başlığına sahipler.

Birleşik Krallık’ın Trident nükleer denizaltısı, HMS Öncü. Fotoğraf: SkyNews

Stokholm Uluslararası Barış Araştırma Enstitüsü’ne (SIPRI) göre, 2015’in başında, dünyadaki dokuz devletin yaklaşık olarak 15.850 nükleer silahı vardı.

Geçen yıl açıklanan bir SIPRI raporu bu füzelerin %90’ının ABD ve Rusya’ya ait olduğunu, geriye kalanınsa Birleşik Krallık, Fransa, Çin, Hindistan, Pakistan, İsrail ve Kuzey Kore’nin elinde olduğunu açığa çıkardı.

Herhangi bir anda yaklaşık olarak 1.800 savaş başlığı operasyona hazır halde tutulmaktadır.

SIPRI araştırmacısı Shannon Kile, “Nükleer silahsızlanmaya öncelik verilmesi hususunda yenilenen uluslararası ilgiye rağmen, nükleer silaha sahip devletlerde devam eden modernizasyon programları bu devletlerden hiç birisinin yakın gelecekte ellerindeki nükleer silahlardan vazgeçmeyeceklerini ileri sürmektedir” dedi.

2010 ile 2015 yılları arasında savaş başlıklarının sayısı 22.600’den 15.850’de düştü.

Çin, Kuzey Kore, Rusya, İsrail, Hindistan ve Pakistan gibi ülkelerin nükleer gücü hakkında çok az bilgiye sahibiz.

Kuzey Kore Hidrojen Bombası Denemesi Yaptığını İddia Etti

ABD

Toplam envanteri yaklaşık olarak 7.260. Konuşlandırılmış savaş başlığı yaklaşık olarak 2.080, diğerleriyse 5.180.

Rusya

Toplam envanteri yaklaşık olarak 7.500. Konuşlandırılmış savaş başlığı yaklaşık olarak 1.780, diğerleriyse 5.720.

Birleşik Krallık

Toplam envanteri 215. Konuşlandırılmış savaş başlığı 150, diğerleriyse yaklaşık olarak 65.

Fransa

Toplam envanteri yaklaşık olarak 300. Konuşlandırılmış savaş başlığı 290, diğerleriyse yaklaşık 10.

Çin

Toplam envanteri yaklaşık olarak 260

Hindistan

Toplam envanteri yaklaşık olarak 90-100

Pakistan

Toplam envanteri yaklaşık olarak 100-120

İsrail

Toplam envanteri yaklaşık olarak 80

Kuzey Kore

Toplam envanteri 6-8

Haberin İngilizce Orijinali

Yeşil Gazete için Çeviri: İrfan Özdabak

(Yeşil Gazete, Sky News)