Nedim Demirtaş’ı kaybettik

Nedim DemirtaşYeşiller Partisi üyesi Nedim Demirtaş 9 Aralık 2011 sabahı kansere yenik düşerek hayata gözlerini yumdu.

Nedim Demirtaş hem eski hem de yeni Yeşiller Partisi’nin üyesi olmuş az sayıda insandan biriydi.  Her iki partide de İzmir il örgütünün ilk üyelerindendi.

1966 yılında Mülkiye’den mezun olan Nedim Demirtaş yaşamının son günlerine kadar çalışmayı ve üretmeyi sürdüren önemli bir çevirmendi. Türkçe’ye kazandırdığı eserlerden bazıları Barbarlar’ın Avrupa’sı, Devlete Karşı Toplum, Hubble Değişmezi ve Denizci gibi kitaplardır.

Kendisinin son günlerinde “Marks’ın Biyografyası” isimli kitabın çevirisini tamamladığını biliyoruz.

Nedim Demirtaş’ın cenazesi 10 Aralık Cumartesi Günü Öğle Namazının ardından (Saat 12:00) İzmir’de Hatay Büyük Camisi’nden kaldırılacak.

Tüm sevenleri onu çevirdiği sakin ve akıcı satırlarda yaşatmaya devam edecektir.

 

(Kaynak: Mete Hüsünbeyi)